1
00:00:16,170 --> 00:00:17,170
Ți-ai făcut curat în camera?

2
00:00:18,030 --> 00:00:19,090
Ai făcut-o?

3
00:00:19,970 --> 00:00:20,970
Da.

4
00:00:21,670 --> 00:00:22,670
Wow.

5
00:00:22,830 --> 00:00:23,830
Bine.

6
00:00:27,370 --> 00:00:30,310
Oh, e frumos. Multumesc. Ai primit
rufele facute?

7
00:00:30,950 --> 00:00:32,290
Da. Toate gata.

8
00:00:32,890 --> 00:00:33,890
Serios?

9
00:00:34,150 --> 00:00:35,150
Da, totul gata.

10
00:00:36,570 --> 00:00:37,570
Serios?

11
00:00:38,790 --> 00:00:39,790
Da.

12
00:00:40,090 --> 00:00:41,190
L-ai pliat?

13
00:00:42,090 --> 00:00:44,150
Da, l-am împăturit așa cum mi-ai spus
la.

14
00:00:45,160 --> 00:00:49,280
Și l-ai lăsat deoparte pentru că nu văd
orice altceva. Da, am pus totul deoparte.

15
00:00:49,800 --> 00:00:50,800
Imaginează-ți asta.

16
00:00:51,120 --> 00:00:54,020
Fiul meu vitreg a făcut ceea ce i-am cerut
o schimbare.

17
00:00:55,260 --> 00:00:57,200
Wow. Ce te-a pătruns?

18
00:00:58,840 --> 00:01:05,459
Mă uit la niște videoclipuri de pe YouTube
despre, ca, a fi mai mult, ca,

19
00:01:05,560 --> 00:01:08,780
asumarea responsabilității personale și a ființei
mai proactiv.

20
00:01:09,560 --> 00:01:14,000
Așa că încerc să mă auto-îmbunătățesc.

21
00:01:15,900 --> 00:01:19,400
Bine, aceștia sunt pași buni, pozitivi
pași înainte. Îmi place asta.

22
00:01:20,380 --> 00:01:24,060
Și mă ajută foarte mult pentru că am fost
foarte, foarte stresat în ultima vreme.

23
00:01:24,860 --> 00:01:27,620
Bine, deci mă duc să încep
cina.

24
00:01:28,980 --> 00:01:30,980
Probabil 30 de minute.

25
00:01:31,680 --> 00:01:32,960
În regulă.

26
00:01:33,360 --> 00:01:34,360
Mamă, nu trebuie.

27
00:01:35,380 --> 00:01:37,680
Adică, doar mă duc să...
comanda niste mancare.

28
00:01:38,260 --> 00:01:41,600
Probabil pentru că, de exemplu, tată, pleacă
să lucrez din nou până târziu. El

29
00:01:41,600 --> 00:01:42,600
m-a sunat.

30
00:01:43,400 --> 00:01:44,400
el este?

31
00:01:45,460 --> 00:01:47,300
Da. Bănuiesc că asta nu mă surprinde.

32
00:01:48,740 --> 00:01:49,740
În regulă.

33
00:01:50,100 --> 00:01:52,440
Poate comand ceva la tine. Sau,
nu stiu.

34
00:01:53,240 --> 00:01:57,020
Nu știu.

35
00:01:58,320 --> 00:02:00,540
Mamă, te descurci bine?

36
00:02:02,640 --> 00:02:03,820
Da, doar multe în farfuria mea.

37
00:02:05,160 --> 00:02:08,759
Vrei să... Câte nopți asta
saptamana a plecat tata?

38
00:02:09,380 --> 00:02:10,820
Aceasta este a treia noapte, nu?

39
00:02:11,380 --> 00:02:13,840
Da, vreau să spun, cred că e drăguț...

40
00:02:14,220 --> 00:02:15,220
E ocupat acolo jos.

41
00:02:16,160 --> 00:02:17,160
Da.

42
00:02:18,260 --> 00:02:20,860
De ce nu te așezi pentru o
minut?

43
00:02:22,240 --> 00:02:28,340
În regulă. Pur și simplu pari, așa,
ca... Da, stresat?

44
00:02:28,660 --> 00:02:30,060
Da, asta pentru că sunt.

45
00:02:31,780 --> 00:02:32,980
Asta pentru că sunt.

46
00:02:35,200 --> 00:02:36,200
Care-i treaba?

47
00:02:36,260 --> 00:02:39,620
Eu doar, nu știu. Știu că ești amabil
a fost, ca, supărat pe mine pentru că am

48
00:02:39,620 --> 00:02:40,980
a fost un fel de vagabond.

49
00:02:41,220 --> 00:02:42,220
am fost? Da.

50
00:02:42,340 --> 00:02:47,630
Da. Dar, parcă, mă simt ca noi
nu am vorbit atât de mult într-o

51
00:02:50,450 --> 00:02:53,770
În timp ce faci curățenie și vrei
vorbesti cu mine? Ești interesat de mine

52
00:02:53,770 --> 00:02:54,770
viata?

53
00:02:55,490 --> 00:02:57,490
Cine ești și cu ce ai făcut
Alex?

54
00:02:57,850 --> 00:02:58,910
Nu știu.

55
00:03:00,770 --> 00:03:01,770
Doar ca,

56
00:03:02,490 --> 00:03:06,510
ce se intampla la serviciu?

57
00:03:08,350 --> 00:03:09,350
eu...

58
00:03:09,550 --> 00:03:14,770
În mod normal, numărul de conturi pe care le am
este ca trei, iar acum am cinci,

59
00:03:14,770 --> 00:03:16,970
asistentul meu era plecat pentru acea zi.

60
00:03:17,550 --> 00:03:22,590
Așa că m-am ocupat, nu știu, doar
totul pe cont propriu, iar telefonul suna

61
00:03:22,590 --> 00:03:26,830
ca un nebun și simt că nu am primit
orice făcut. Deci, oricum, sunt stresat,

62
00:03:27,030 --> 00:03:30,510
și apoi vin acasă și apoi găsesc
tatăl tău nu se mai întoarce acasă.

63
00:03:30,950 --> 00:03:33,810
Știi, m-am grăbit acasă în seara asta, așa că
Aș putea să fiu aici pentru voi și să fac

64
00:03:33,810 --> 00:03:35,170
cina. Unde este el?

65
00:03:37,480 --> 00:03:38,700
Cred. Să sperăm că va funcționa.

66
00:03:40,780 --> 00:03:41,780
De ce râzi?

67
00:03:42,600 --> 00:03:44,020
Oh, nu. Nu știu.

68
00:03:45,760 --> 00:03:46,760
E amuzant?

69
00:03:47,620 --> 00:03:50,560
Nu. Nu, îmi pare rău. Nu am nevoie de niciunul
Mai mult.

70
00:03:52,300 --> 00:03:53,300
Nu vorbi înapoi.

71
00:03:53,480 --> 00:03:55,260
bine? Bine. Îmi pare rău.

72
00:03:56,420 --> 00:04:01,360
Doar că pot... Poate că aș putea,
cum ar fi, fă ceva care să te facă...

73
00:04:02,160 --> 00:04:05,940
Ei bine, curățarea patului arată grozav. Toate
rufele sunt puse deoparte. apreciez

74
00:04:05,940 --> 00:04:06,940
că. într-adevăr.

75
00:04:08,240 --> 00:04:10,840
Îmi pare rău că sunt cam dur cu tine.
Ai făcut ceva frumos.

76
00:04:11,100 --> 00:04:13,560
Se pare că vrei să predai un
frunză nouă sau ceva.

77
00:04:13,960 --> 00:04:15,500
Da. Deci, îmi pare rău.

78
00:04:16,100 --> 00:04:18,200
Dar, da, este. A fost tensionat.

79
00:04:19,000 --> 00:04:20,680
Supraîncărcare de muncă, cu siguranță.

80
00:04:22,920 --> 00:04:26,920
Tu... Aș putea să-ți dau un picior
masaj.

81
00:04:27,420 --> 00:04:28,420
Un masaj la picioare?

82
00:04:28,940 --> 00:04:32,570
Da. Oh, nu am nevoie de un masaj la picioare,
draga mea. sunt bine. Mi-e doar foame.

83
00:04:33,830 --> 00:04:38,790
Eu doar... cred că îmi amintesc de tine
spunând, cum ar fi, tată, ți-ai putea da

84
00:04:38,790 --> 00:04:39,790
masaj la picioare tot timpul.

85
00:04:40,330 --> 00:04:41,350
Și ți-a plăcut foarte mult să o faci.

86
00:04:41,810 --> 00:04:42,810
Ei bine, a făcut-o.

87
00:04:43,030 --> 00:04:44,030
Da, obișnuia.

88
00:04:44,350 --> 00:04:45,289
Asta e sigur.

89
00:04:45,290 --> 00:04:46,290
Ei bine, ar putea s-o facă.

90
00:04:49,250 --> 00:04:51,790
Adică, dacă vrei, eu doar... Tu
chiar vrei să-mi frec picioarele?

91
00:04:52,030 --> 00:04:53,090
Eu nu... Da, sigur.

92
00:04:54,910 --> 00:04:57,230
Faci multe pentru noi, mamă. Ca, eu
nu stiu.

93
00:04:57,870 --> 00:05:00,790
Îți jur că a fost răpită și
înlocuit.

94
00:05:08,610 --> 00:05:14,970
Ai de gând să le scoți pe amândouă?

95
00:05:15,370 --> 00:05:16,370
Uau, uită-te la tine.

96
00:05:35,900 --> 00:05:39,200
Asistentul meu a ales cea mai proastă zi pentru
strigă.

97
00:05:40,320 --> 00:05:44,660
Știi, am mai luat niște conturi,
care este bine. Câștig mai mulți bani,

98
00:05:44,760 --> 00:05:47,740
dar era doar unul dintre mine să plec
în jur de azi.

99
00:05:49,440 --> 00:05:50,940
Chiar aș fi putut folosi ajutorul.

100
00:05:54,100 --> 00:05:56,960
Poate ar fi trebuit să stau mai mult
la birou, de asemenea. Aș fi putut obține

101
00:05:56,960 --> 00:05:57,919
mai mult făcut.

102
00:05:57,920 --> 00:05:58,920
Nimeni nu e aici.

103
00:06:00,300 --> 00:06:01,380
Îmi pare rău că ești aici.

104
00:06:03,360 --> 00:06:04,360
E în regulă, mamă.

105
00:06:04,380 --> 00:06:05,380
Mi-ai cam fost dor de tine mort.

106
00:06:12,110 --> 00:06:13,110
Asta miroase destul de bine.

107
00:06:14,530 --> 00:06:19,530
Nu am dat niciodată una dintre acestea până acum,
dar asta este cam ceea ce se presupune

108
00:06:19,530 --> 00:06:20,530
de facut, nu?

109
00:06:20,810 --> 00:06:24,450
Da, e bine. Adică, mingea, al meu
piciorul se doare pentru că sunt pe toate

110
00:06:25,630 --> 00:06:26,950
Tocurile mă înnebunesc.

111
00:06:27,930 --> 00:06:29,590
Mi-aș dori să pot purta apartamente în fiecare zi.

112
00:06:31,990 --> 00:06:33,110
Nu ai voie?

113
00:06:33,970 --> 00:06:34,970
Presupun.

114
00:06:36,450 --> 00:06:37,630
Presupun că aș putea.

115
00:06:39,770 --> 00:06:40,850
Dar îmi place să fiu mai înalt.

116
00:06:42,360 --> 00:06:44,660
Mai ales în preajma nemernicilor care
lucrează în biroul meu.

117
00:06:45,640 --> 00:06:47,280
Trebuie să le arăt cine e șeful, știi.

118
00:06:55,600 --> 00:06:58,180
Ei bine, poate lucrurile nu vor fi atât de ocupate
în curând.

119
00:06:59,860 --> 00:07:00,860
Nu, îmi place ocupat.

120
00:07:01,880 --> 00:07:02,880
Da.

121
00:07:06,520 --> 00:07:10,160
Managementul stresului este însă cheia,
corect? Și asta ajută, ca într-adevăr.

122
00:07:12,090 --> 00:07:14,890
Să te avem la bord, să faci curățenie
casa.

123
00:07:15,330 --> 00:07:18,190
Adică, dacă nu vei avea un
slujbă, măcar ajuți

124
00:07:18,190 --> 00:07:20,730
aici. O să am o slujbă în curând, mamă.

125
00:07:21,730 --> 00:07:23,490
Bine. Am mai auzit asta destul de înainte.

126
00:07:23,770 --> 00:07:24,990
Da, nu, știam că se va întâmpla.

127
00:07:25,830 --> 00:07:27,450
Aşa sper. Sper că o faci.

128
00:07:28,430 --> 00:07:29,430
Nimic nu sa schimbat.

129
00:07:30,230 --> 00:07:31,610
Iau măsuri pozitive.

130
00:07:32,850 --> 00:07:35,390
Acțiune pozitivă. Îmi place acțiunea. Este
bine.

131
00:07:35,670 --> 00:07:37,350
E bine. Să rămânem cu acțiunea.

132
00:07:44,650 --> 00:07:47,350
Chiar trebuie să mă duc să încep cu unele
alimente.

133
00:07:48,050 --> 00:07:49,390
Nu, vom comanda niște, mamă.

134
00:07:51,250 --> 00:07:52,250
Voi plăti pentru asta.

135
00:07:52,450 --> 00:07:55,270
O să plătești și tu acum?
Da, am o chestie cu cupoane.

136
00:07:55,470 --> 00:07:56,470
Oricum, sunt trist.

137
00:07:57,890 --> 00:07:59,030
De unde, Wendy's?

138
00:07:59,810 --> 00:08:00,810
Nu.

139
00:08:01,850 --> 00:08:04,870
Ca, ei bine, Taco Bell.

140
00:08:05,350 --> 00:08:08,030
Dar au primit niște lucruri foarte bune
in ultimul timp ce ti-ai dori.

141
00:08:10,790 --> 00:08:11,749
În regulă.

142
00:08:11,750 --> 00:08:12,990
Taco Bell, nu?

143
00:08:13,270 --> 00:08:14,330
Da. În regulă.

144
00:08:16,610 --> 00:08:23,230
Ți-aș putea face ca un masaj al spatelui
de asemenea. Nu am nevoie de un masaj al spatelui.

145
00:08:23,350 --> 00:08:25,530
Mulțumesc, scumpo. Apreciez asta.

146
00:08:26,050 --> 00:08:27,970
Dar masajul picioarelor a fost grozav.

147
00:08:28,990 --> 00:08:33,690
Da, lasă-mă să exersez. Poate pot
devin ca o maseuza sau ceva de genul.

148
00:08:35,210 --> 00:08:36,409
Un terapeut de masaj?

149
00:08:36,770 --> 00:08:37,769
Da. Tu?

150
00:08:37,770 --> 00:08:38,770
Serios?

151
00:08:39,370 --> 00:08:41,090
Nu știu despre asta.

152
00:08:42,859 --> 00:08:46,340
Să vedem dacă ai vreun fel de
aptitudini I

153
00:08:46,340 --> 00:09:00,100
ghici

154
00:09:00,100 --> 00:09:07,100
e în regulă. Chiar este

155
00:09:07,100 --> 00:09:08,100
tensionat acolo

156
00:09:18,440 --> 00:09:20,540
Mă simt destul de bine, scumpo. Poți merge a
putin mai adanc.

157
00:09:22,160 --> 00:09:22,640
Asta e

158
00:09:22,640 --> 00:09:34,360
frumos.

159
00:09:37,520 --> 00:09:40,160
Poate că ai ceva potențial ca a
terapeut de masaj.

160
00:09:44,040 --> 00:09:46,300
Este greu să obții suficientă presiune
această cămașă.

161
00:09:48,910 --> 00:09:50,250
Te cam face să aluneci puțin.

162
00:09:52,570 --> 00:09:54,730
Oh, vreau să spun, ai vrea să-l scoți,
huh?

163
00:09:56,350 --> 00:09:58,590
Sa-l scot?

164
00:09:59,710 --> 00:10:01,610
Da, vreau să spun, nu știu.

165
00:10:02,870 --> 00:10:07,010
E ca și cum, adică, corect, nu pot să-mi placă
într-adevăr vă dau ca un masaj bun cu

166
00:10:07,010 --> 00:10:10,990
o cămașă pe. Da, îți place să intri?
acolo, nu, dacă o fac?

167
00:10:11,410 --> 00:10:12,410
Da.

168
00:10:48,620 --> 00:10:51,380
A doua persoană căreia i se cere să dea
mie un masaj saptamana asta.

169
00:10:51,620 --> 00:10:53,020
Nu știu despre ce este vorba.

170
00:10:53,440 --> 00:10:54,440
Ce?

171
00:10:55,160 --> 00:10:56,160
Da.

172
00:10:57,020 --> 00:10:58,020
Da.

173
00:10:58,680 --> 00:11:04,640
Oh, uh... Deci, CEO, a fost spânzurat
ieșit mult la birou în ultima vreme.

174
00:11:05,300 --> 00:11:10,780
În mod normal nici nu intră, dar...
Nu știu, m-a întrebat...

175
00:11:10,780 --> 00:11:15,300
Mi-a cerut chiar și să beau. Eu nu
Știi, a spus că arăt încordat celălalt

176
00:11:15,300 --> 00:11:17,920
zi. Mi-a spus că mi-a oferit un masaj,
care este...

177
00:11:18,320 --> 00:11:22,020
Chiar nepotrivit, nu crezi? eu
adica... nu stiu.

178
00:11:22,700 --> 00:11:25,800
Andy mi-a oferit, știi, să mă iau
afară la băuturi.

179
00:11:26,680 --> 00:11:27,800
Nu știu despre ce este vorba.

180
00:11:28,360 --> 00:11:30,740
Ar trebui să-l raportezi la HR, mamă.

181
00:11:31,700 --> 00:11:33,600
Ei bine, vreau să spun, aș putea.

182
00:11:33,960 --> 00:11:34,960
ai dreptate.

183
00:11:35,920 --> 00:11:38,440
Dar e un tip drăguț, știi? eu chiar
ca el.

184
00:11:40,220 --> 00:11:42,400
Nu vreau să-l bag cu adevărat înăuntru
necaz sau orice altceva.

185
00:11:43,060 --> 00:11:45,900
În plus, m-am gândit la poate
ieșind la băuturi cu el.

186
00:11:46,320 --> 00:11:47,460
Ar fi cam distractiv, știi?

187
00:11:48,970 --> 00:11:51,230
Doar că nu știu ce intenții are
sunt.

188
00:11:51,650 --> 00:11:52,650
Ce crezi?

189
00:11:55,410 --> 00:11:56,990
Nu știe că ești căsătorit,
totusi?

190
00:11:57,650 --> 00:12:03,650
El știe că sunt căsătorit, așa că nu știu
ce... eu

191
00:12:03,650 --> 00:12:08,530
Adică, dar câteva cocktail-uri nu ar putea
rănit, nu?

192
00:12:09,290 --> 00:12:10,290
Cred.

193
00:12:10,870 --> 00:12:11,930
Ar putea fi bine.

194
00:12:14,070 --> 00:12:16,990
Tata probabil că nu i-ar plăcea asta.

195
00:12:17,800 --> 00:12:20,280
Nu știu. După cum am spus, nu știu
care sunt intenţiile lui.

196
00:12:21,940 --> 00:12:23,760
E atât de bine. Mulțumesc, scumpo.

197
00:12:28,580 --> 00:12:31,180
Nu știu, când este doar plasat
chiar vizavi de birou.

198
00:12:31,540 --> 00:12:36,100
E ca happy hour, nu? Nu ca
ieșirea sau orice altceva.

199
00:12:38,220 --> 00:12:40,240
Uneori vreau doar să vorbească cineva
la.

200
00:12:43,500 --> 00:12:45,280
Da, pot să înțeleg asta.

201
00:12:46,510 --> 00:12:47,770
Ai mâini atât de bune.

202
00:12:48,750 --> 00:12:51,290
Poate ar trebui să returnez favoarea.

203
00:12:51,830 --> 00:12:53,010
Vrei să-ți fac un mic masaj?

204
00:12:54,890 --> 00:12:56,230
Oh, nu trebuie să faci asta, mamă.

205
00:12:56,530 --> 00:12:59,230
Am vrut doar să te fac să arăți cool. Oh,
multumesc.

206
00:12:59,710 --> 00:13:00,710
Nu se simte bine?

207
00:13:01,090 --> 00:13:02,090
Da.

208
00:13:04,430 --> 00:13:05,790
Și eu am mâini bune.

209
00:13:06,810 --> 00:13:08,090
Uite, deja o fac.

210
00:13:10,090 --> 00:13:11,090
Tu ești.

211
00:13:12,370 --> 00:13:13,370
E frumos cu ochii.

212
00:13:15,310 --> 00:13:16,310
E în regulă.

213
00:13:16,480 --> 00:13:17,480
Serios?

214
00:13:19,020 --> 00:13:20,240
Se simte bine, nu?

215
00:13:21,640 --> 00:13:22,640
Da.

216
00:13:28,100 --> 00:13:31,800
Mami a făcut asta?

217
00:13:33,080 --> 00:13:34,080
Îmi pare rău.

218
00:13:36,780 --> 00:13:40,220
E în regulă. Bănuiesc că nu poți
controlează ce se întâmplă cu asta, poți?

219
00:13:41,220 --> 00:13:42,580
Nu, nu chiar.

220
00:13:45,580 --> 00:13:46,960
Nu am probleme. Îmi pare rău.

221
00:13:48,240 --> 00:13:49,240
Wow.

222
00:13:50,440 --> 00:13:51,440
Vreau să spun.

223
00:13:55,880 --> 00:13:59,520
Multumesc pentru masaj.

224
00:14:00,620 --> 00:14:04,700
Cred că ar trebui probabil să plec.

225
00:14:05,180 --> 00:14:09,500
Dacă nu aș putea să dau asta
si masaj, nu?

226
00:14:10,100 --> 00:14:12,340
Da. Doar glumesc. Doar suntem
glumesc.

227
00:14:13,760 --> 00:14:14,760
În regulă.

228
00:14:14,990 --> 00:14:15,990
Trebuie să plec.

229
00:14:19,230 --> 00:14:22,750
Doar, um, pot să te întreb ceva mai întâi?

230
00:14:23,210 --> 00:14:24,210
Da.

231
00:14:24,650 --> 00:14:28,310
Pot să arunc o privire
asta, poate?

232
00:14:30,310 --> 00:14:31,750
Uh, da.

233
00:14:34,130 --> 00:14:38,450
De ce? Doar ce-mi arăți?
Sunt doar curios, pot...

234
00:14:38,450 --> 00:14:42,530
Nu te deranjează să-mi arăți?

235
00:14:42,910 --> 00:14:43,910
Nu.

236
00:14:46,210 --> 00:14:47,210
Da, e în regulă, nu?

237
00:14:57,210 --> 00:15:00,870
Ei bine, nu știu de unde ai luat asta
de la, dar nu a fost de la tatăl tău.

238
00:16:11,150 --> 00:16:12,690
Doar că m-ai atins? Da.

239
00:17:04,270 --> 00:17:05,270
Lasă-mă să stau relaxat.

240
00:30:04,760 --> 00:30:06,800
Oh, chiar te obosești.

241
00:30:13,560 --> 00:30:15,240
Oh, iubito, mama vrea să vină.

242
00:31:06,250 --> 00:31:07,250
făcut orice din astea.